伊普尔与佛兰德斯战场, 比利时

伊普尔与佛兰德斯战场旅行指南,就在耳边

伊普尔(Ieper)与佛兰德斯的第一次世界大战战场:重建的布厅和佛兰德斯战场博物馆、梅宁门及其每晚的Last Post、泰恩科特、埃塞克斯农场、朗厄马克、60号高地、帕森达勒、梅西讷、塔尔博特之家和普洛赫斯泰特。

  • 13 个讲解站点
  • ~39分钟 故事时长
  • 6 种语言
  • 离线 随时可用

照片:维基共享资源

Gingerguide 的伊普尔与佛兰德斯战场导览是什么?

伊普尔与佛兰德斯战场在 Gingerguide 自助语音徒步导览中有13个景点讲解。全部走完大约需要一整天。应用免费下载,每座城市都有免费预览,导览支持六种语言并可离线使用。

这是 Gingerguide 旅行指南应用中的伊普尔与佛兰德斯战场(比利时)自助语音徒步导览。导览在地图上标出13个景点,用逼真的AI声音为每一处讲述两三分钟的故事。故事之外还想了解更多,可以向内置AI向导追问,把对话继续下去。全部内容提供六种语言,一次下载后即可完全离线使用。

去伊普尔与佛兰德斯战场,哪款语音导览应用最合适?

要看行程。对于伊普尔与佛兰德斯战场,Gingerguide 把全部13个景点放在一张离线地图上,用六种语言讲述,还有可以提问的 AI 向导。其他应用更适合真人讲述的单条线路、博物馆导览或自驾。我们诚实地比较了主要选项,并附上来源。

比较欧洲语音导览应用 →

这座城

关于伊普尔与佛兰德斯战场

欢迎来到伊普尔,荷兰语称为Ieper,它是比利时西部西佛兰德省的一座小城。今天这里很安静,有宏伟的集市广场、哥特式的布厅和古老的护城河。但它的名字闻名世界,是因为1914年至1918年间发生在周围田野里的一切。

中世纪时,伊普尔和根特、布鲁日一样,是佛兰德斯最富有的布匹城市之一。这里的织工织出的布匹行销整个欧洲,集市广场上宏伟的布厅(Cloth Hall)至今仍显示着当年的富足。

第一次世界大战中,德军1914年的推进在这里被阻止。四年间,协约国战线绕着这座城镇形成一个凸出部,也就是伊普尔突出部,德军则占据着周围较高的地势。1914年、1915年和1917年,以及1918年,这里都发生过大战役。1915年4月,德军在伊普尔附近释放氯气,这是战争史上第一次大规模毒气攻击。1917年的第三次伊普尔战役,也称帕森达勒战役,夺走了数十万人的生命。英国士兵把这座城镇叫作「威珀斯」(Wipers)。

到1918年,伊普尔已是一片废墟。有些人想把它原样留作纪念,但城里的居民回来了,把它重建起来,集市广场和布厅也依照旧时的设计重新建起。城外四周为英国及其帝国、法国和比利时,以及德国的阵亡者修建了公墓和纪念碑。2023年,其中许多成为联合国教科文组织世界遗产的一部分。

我们将从城里开始,先去佛兰德斯战场博物馆(In Flanders Fields Museum)、布厅、圣马丁大教堂和城墙,然后去梅宁门。接着前往昔日的突出部:泰恩科特、埃塞克斯农场、朗厄马克和60号高地,再到宗讷贝克的博物馆,南边的梅西讷和普洛赫斯泰特,以及西边波珀灵厄的塔尔博特之家。

这里是缅怀之地,许多游客来这里寻找亲人的名字或坟墓。请在公墓里保持安静、心存敬意,并沿着小路行走。开车或骑自行车更便于到达城外的地点,当地向导也提供战场游览。每天晚上八点,梅宁门都会响起Last Post的号声。欢迎来到伊普尔。

导览

伊普尔与佛兰德斯战场有什么可看:全部13站

下面的每个地方在应用里都有自己的语音故事,想深入了解时还有问必答。顺序随你安排;地图会显示你周围有什么。

  1. 梅宁门纪念碑

    位于伊普尔东缘的失踪者纪念碑,于1927年揭幕,刻有5.4万多名没有已知墓地的英联邦士兵的名字,每天傍晚在此响起 Last Post 号声。

    纪念碑 · 建议游览约45分钟

  2. 佛兰德斯战场博物馆(In Flanders Fields Museum)

    位于西佛兰德省的第一次世界大战博物馆,设在重建后的布厅(Lakenhalle)楼上,通过个人故事、实物和一只虞美人手环讲述前线的历史。

    博物馆 · 建议游览约120分钟

  3. 布厅(Lakenhalle)与钟楼

    大广场(Grote Markt)上宏伟的哥特式市场大厅与钟楼,中世纪为呢绒贸易而建,在第一次世界大战中被毁,至1967年按原样重建。

    历史 · 建议游览约30分钟

  4. 圣马丁大教堂(Sint-Maartenskathedraal)

    紧邻布厅的高大哥特式教堂,1561年至1801年为主教座堂,在第一次世界大战中被毁,20世纪20年代重建,尖塔更高,并有一扇纪念国王的彩窗。

    宗教 · 建议游览约30分钟

  5. 伊普尔城墙、里尔门(Rijselpoort)与城墙公墓(Ramparts Cemetery)

    沿着伊普尔17世纪的城墙和护城河漫步,从梅宁门走到中世纪的里尔门,以及水边的小型城墙公墓(Ramparts Cemetery)。

    历史 · 建议游览约60分钟

  6. 泰恩科特公墓与纪念碑

    全世界最大的英联邦战争公墓,位于帕森达勒下方的山脊上,有将近12000座坟墓,纪念墙上刻着将近35000名没有已知坟墓的士兵的名字。

    纪念碑 · 建议游览约60分钟

  7. 埃塞克斯农场公墓与前沿包扎所

    伊普尔北面运河边的一座小型战争公墓,加拿大医生约翰·麦克雷于1915年5月在此写下《在佛兰德斯战场》,包扎所的混凝土碉堡也保存了下来。

    纪念碑 · 建议游览约30分钟

  8. 朗厄马克德国军人公墓

    西佛兰德省四座德国战争公墓之一,这是一个由橡树和深色石头构成的肃穆之地,安息着四万四千多名士兵,其中将近二万五千人合葬在同一座墓中。

    纪念碑 · 建议游览约30分钟

  9. 60号高地纪念地

    伊普尔东南方一小块伤痕累累的土地,由铁路弃土堆成的人造土丘,四年间屡遭争夺,被地雷炸得支离破碎,如今是一座安静的纪念公园,里面有弹坑和碉堡。

    遗迹 · 建议游览约30分钟

  10. 帕斯尚尔博物馆(Memorial Museum Passchendaele 1917)

    位于佐讷贝克城堡园区内的博物馆,就在1917年的战场中央,你可以穿行复原的英军地下掩蔽所和战壕,从而理解帕斯尚尔战役。

    博物馆 · 建议游览约120分钟

  11. 梅西讷(梅森)山脊、爱尔兰岛和平公园与新西兰纪念碑

    伊普尔以南山脊上的村庄,比利时最小的城市,1917年6月的地雷在这里拉开了一场战役;这里有爱尔兰岛和平公园,以及纪念新西兰士兵的纪念碑。

    纪念碑 · 建议游览约45分钟

  12. 塔尔博特之家,波珀灵厄(Every Man’s Club)

    波珀灵厄的「人人俱乐部」(Every Man’s Club),1915年开办,供各级士兵休息,设有阁楼小教堂和安静的花园,如今是展现和平与和解的活的博物馆。

    历史 · 建议游览约75分钟

  13. 普洛赫斯泰特(Plugstreet):圣诞休战遗址与普洛赫斯泰特纪念碑

    英国士兵称之为「普拉格街」的村庄,就在语言分界线另一侧的瓦隆,这里有圆形的普洛赫斯泰特失踪者纪念碑,以及纪念1914年圣诞休战的纪念物。

    纪念碑 · 建议游览约45分钟

你知道吗?

多数游客错过的三件事

佛兰德斯战场博物馆(In Flanders Fields Museum)

博物馆的名字来自《In Flanders Fields》这首诗,它由加拿大陆军军医约翰·麦克雷于1915年5月在伊普尔以北的前线附近写成。

布厅(Lakenhalle)与钟楼

看看布厅最下面几层石块:它们是原物,也更大;再往上较小的石块,则标出战后重建从哪里开始。

圣马丁大教堂(Sint-Maartenskathedraal)

詹森主义源自科尼利厄斯·詹森主教的思想,他葬在唱诗班席,墓上是一块朴素的地面石板,只刻着他的去世年份1638。

行前须知

伊普尔与佛兰德斯战场导览:常见问题

在伊普尔与佛兰德斯战场需要待几天?

想步行看完 Gingerguide 为伊普尔与佛兰德斯战场精选的13个景点,大约需要一整天。导览完全自助,节奏由你决定:一天走完整条路线,或分散在整趟旅程里。每个景点都有两三分钟的故事,总计约39分钟的音频。

伊普尔与佛兰德斯战场有什么值得看?

Gingerguide 为伊普尔与佛兰德斯战场讲解13个景点,从梅宁门纪念碑、佛兰德斯战场博物馆(In Flanders Fields Museum)、布厅(Lakenhalle)与钟楼、圣马丁大教堂(Sint-Maartenskathedraal)开始。每处都有自己的语音故事,标在实时地图上;故事没讲到的,还能随时问内置AI向导。

在伊普尔与佛兰德斯战场需要请导游吗?

不需要真人导游。Gingerguide 覆盖伊普尔与佛兰德斯战场的13个景点讲解,导游会讲的故事这里都有,而且按你的节奏、走你的路线。故事听完有疑问,还可以当场问内置AI向导,像和导游交流一样把这个地方聊明白。

伊普尔与佛兰德斯战场语音导览有多少站?

伊普尔与佛兰德斯战场指南覆盖13个景点。每处都有约三分钟的考证故事,总计约39分钟的收听时长。顺序和节奏由你决定;导览完全自助。

伊普尔与佛兰德斯战场导览可以离线使用吗?

可以。你可以在应用中下载伊普尔与佛兰德斯战场,音频、照片和离线地图一并包含。下载后,完整导览无需网络即可使用。

伊普尔与佛兰德斯战场指南支持哪些语言?

伊普尔与佛兰德斯战场的每段讲解都提供中文、英语、西班牙语、法语、德语和土耳其语。你可以随时在应用中切换语言。

伊普尔与佛兰德斯战场语音导览免费吗?

Gingerguide 应用免费下载,伊普尔与佛兰德斯战场提供免费预览:13个景点都能在地图上免费查看。开通高级订阅后,可解锁完整故事、语音讲解和离线下载。

让伊普尔与佛兰德斯战场亲口讲述自己的故事。

在 Gingerguide 应用中免费预览伊普尔与佛兰德斯战场的全部13站。

更新于:

免费预览伊普尔与佛兰德斯战场的13个站点 Get the app