圣马力诺, 圣马力诺

圣马力诺旅行指南,就在耳边

圣马力诺,意大利境内的山地共和国:提塔诺山的三座塔楼、Palazzo Pubblico与执政官、创建者的大教堂、通往Borgo Maggiore的缆车、旧铁路隧道,以及附近的San Leo要塞。

  • 13 个讲解站点
  • ~39分钟 故事时长
  • 6 种语言
  • 离线 随时可用

照片:维基共享资源

Gingerguide 的圣马力诺导览是什么?

圣马力诺在 Gingerguide 自助语音徒步导览中有13个景点讲解。全部走完大约需要一整天。应用免费下载,每座城市都有免费预览,导览支持六种语言并可离线使用。

这是 Gingerguide 旅行指南应用中的圣马力诺(圣马力诺)自助语音徒步导览。导览在地图上标出13个景点,用逼真的AI声音为每一处讲述两三分钟的故事。故事之外还想了解更多,可以向内置AI向导追问,把对话继续下去。全部内容提供六种语言,一次下载后即可完全离线使用。

去圣马力诺,哪款语音导览应用最合适?

要看行程。对于圣马力诺,Gingerguide 把全部13个景点放在一张离线地图上,用六种语言讲述,还有可以提问的 AI 向导。其他应用更适合真人讲述的单条线路、博物馆导览或自驾。我们诚实地比较了主要选项,并附上来源。

比较欧洲语音导览应用 →

这座城

关于圣马力诺

欢迎来到圣马力诺,一个建在山坡上的完整国家。圣马力诺共和国完全被意大利环抱,位于罗马涅与马尔凯之间的丘陵地带,离里米尼的亚得里亚海海滩只有一小段车程。它的面积只有六十一平方公里,是世界上最小的国家之一,分为九个行政区,意大利语称为castelli。它虽小,却有许多值得讲述的故事。

圣马力诺自称是现存最古老的共和国。传说它由马里努斯创建于公元301年,他是一位石匠,为躲避迫害,在提塔诺山上做隐士。有文献记载的历史开始得晚一些,但同样悠久:1243年起就有执政官,1600年有了成文法典,1631年教皇承认其独立,而当拿破仑提出要扩大它的版图时,它还礼貌地拒绝了。

直到今天,两位执政官仍然共同担任国家元首,每次任期只有六个月,每年两次从市政厅的阳台上宣布。这个国家有自己的邮票、钱币、卫队和传统,它的历史中心和那座山是联合国教科文组织世界遗产。

首都圣马力诺城紧贴着提塔诺山西侧,头顶的三座山峰上各有一座塔楼。山下的集镇Borgo Maggiore由一条缆车与城区相连。抬头低头之间,你就能感受到这个国家与山融为一体的样子。

我们将参观山脊上的三座塔楼,也就是Guaita、Cesta和Montale,并走一走连接它们的女巫之路。我们会看到Palazzo Pubblico、圣马里努斯大教堂、国家博物馆和San Francesco古城门,乘缆车前往Borgo Maggiore,探访旧铁路隧道,还要去边境另一侧的San Leo要塞。

老城坡陡,路面铺着石头,所以请穿一双合脚的好鞋。汽车须停在市中心之外的大型停车场,公共汽车从里米尼开来。一张联票涵盖各国家博物馆,开放时间随季节变化,出发前请先确认。欢迎来到圣马力诺。让我们开始吧。

如果只有一天

圣马力诺的一天

按应用内的路线顺序走完精华的简单方案。随意调整;在圣马力诺,绕路常有惊喜。

导览

圣马力诺有什么可看:全部13站

下面的每个地方在应用里都有自己的语音故事,想深入了解时还有问必答。顺序随你安排;地图会显示你周围有什么。

  1. Guaita(第一塔)

    Guaita是圣马力诺的第一塔,一座建在Monte Titano悬崖边缘的要塞,核心部分可追溯到11世纪,设有城墙、钟楼、旧监狱牢房,视野开阔。

    城堡 · 建议游览约60分钟

  2. Cesta(第二塔)

    Cesta是第二塔,位于Monte Titano海拔约750米的最高峰上,是建在古老瞭望点上的中世纪要塞,内设古代兵器博物馆。

    城堡 · 建议游览约60分钟

  3. Montale(第三塔)

    Montale是圣马力诺三座塔中最小的一座,独自立在Monte Titano最后一座山峰的树林里,塔内有一座很深的监狱;只能从外面观看。

    城堡 · 建议游览约60分钟

  4. Palazzo Pubblico与Piazza della Libertà

    Palazzo Pubblico是圣马力诺的市政厅和政府所在地(1884至1894年),位于Piazza della Libertà,广场上有自由女神像,每年两次在这里宣布两位执政官的人选。

    宫殿 · 建议游览约60分钟

  5. Basilica di San Marino与San Pietro教堂

    新古典主义风格的圣马里努斯大教堂(1838年),供奉着创建者的圣骨;旁边是San Pietro小教堂,据说岩石中凿出的两张床是马里努斯和利奥的。

    宗教 · 建议游览约30分钟

  6. 女巫之路(Passo delle Streghe)与提塔诺山步道

    女巫之路(Passo delle Streghe)是沿着提塔诺山山脊、位于第一塔与第二塔之间的一条约200米长的带城墙步道,另有数条步道环绕整座山。

    自然 · 建议游览约120分钟

  7. 国家博物馆(Museo di Stato)

    位于Palazzo Pergami Belluzzi的圣马力诺国家博物馆,藏有共和国境内出土的考古文物、与圣人和国家机构相关的艺术品、受赠的珍宝以及圣马力诺的钱币。

    博物馆 · 建议游览约90分钟

  8. 缆车(Funivia)

    缆车(Funivia)约两分钟从Borgo Maggiore爬升到圣马力诺城,自1959年起运行,可远眺罗马涅的丘陵和亚得里亚海海岸。

    地标 · 建议游览约30分钟

  9. Borgo Maggiore

    Borgo Maggiore是提塔诺山脚下的古老集镇,旧称Mercatale,有每周四的集市、钟楼和拱廊,还有缆车的下站。

    村庄 · 建议游览约120分钟

  10. Porta San Francesco与San Francesco教堂

    Porta San Francesco是圣马力诺城昔日的主城门(14世纪),门洞里的铭牌禁止访客携带武器,几步之外就是San Francesco教堂和博物馆。

    历史 · 建议游览约45分钟

  11. Monte Titano与联合国教科文组织历史中心

    Monte Titano与圣马力诺历史中心,2008年起列入联合国教科文组织世界遗产名录,讲述一个山地小共和国如何数百年来保住自由的故事。

    自然 · 建议游览约120分钟

  12. 旧铁路与Galleria Montale隧道

    从里米尼通往圣马力诺的旧电气铁路(1932至1944年),以及修复后的最后一段,穿过Galleria Montale隧道,一辆历史悠久的电动车厢在这里重新开出,进行短途的遗产之旅。

    历史 · 建议游览约45分钟

  13. San Leo要塞

    San Leo是意大利境内的一座山顶小镇和要塞,距圣马力诺约10公里,曾为费代里科·达·蒙特费尔特罗重建,后来成为教宗的监狱,冒险家卡廖斯特罗于1795年死在这里。

    城堡 · 建议游览约120分钟

你知道吗?

多数游客错过的三件事

Guaita(第一塔)

在当地方言中,guaita的意思是守望:第一塔就是圣马力诺人用来瞭望平原和海岸的哨所。

Cesta(第二塔)

Cesta里的古代兵器博物馆藏有一件罕见的儿童胸甲,约1540年制造于英国格林尼治的皇家盔甲工坊。

Montale(第三塔)

Montale的监狱名叫塔底,深达数米,只能从上方进入:囚犯是被放下去的。

行前须知

圣马力诺导览:常见问题

在圣马力诺需要待几天?

想步行看完 Gingerguide 为圣马力诺精选的13个景点,大约需要一整天。导览完全自助,节奏由你决定:一天走完整条路线,或分散在整趟旅程里。每个景点都有两三分钟的故事,总计约39分钟的音频。

圣马力诺有什么值得看?

Gingerguide 为圣马力诺讲解13个景点,从Guaita(第一塔)、Cesta(第二塔)、Montale(第三塔)、Palazzo Pubblico与Piazza della Libertà开始。每处都有自己的语音故事,标在实时地图上;故事没讲到的,还能随时问内置AI向导。

在圣马力诺需要请导游吗?

不需要真人导游。Gingerguide 覆盖圣马力诺的13个景点讲解,导游会讲的故事这里都有,而且按你的节奏、走你的路线。故事听完有疑问,还可以当场问内置AI向导,像和导游交流一样把这个地方聊明白。

圣马力诺语音导览有多少站?

圣马力诺指南覆盖13个景点。每处都有约三分钟的考证故事,总计约39分钟的收听时长。顺序和节奏由你决定;导览完全自助。

圣马力诺导览可以离线使用吗?

可以。你可以在应用中下载圣马力诺,音频、照片和离线地图一并包含。下载后,完整导览无需网络即可使用。

圣马力诺指南支持哪些语言?

圣马力诺的每段讲解都提供中文、英语、西班牙语、法语、德语和土耳其语。你可以随时在应用中切换语言。

圣马力诺语音导览免费吗?

Gingerguide 应用免费下载,圣马力诺提供免费预览:13个景点都能在地图上免费查看。开通高级订阅后,可解锁完整故事、语音讲解和离线下载。

让圣马力诺亲口讲述自己的故事。

在 Gingerguide 应用中免费预览圣马力诺的全部13站。

更新于:

免费预览圣马力诺的13个站点 Get the app