马泰拉旅行指南，就在耳边
世界上最古老的有人居住城市之一, 马泰拉的萨西洞穴区凿于巴西利卡塔的峡谷之中，是联合国教科文组织遗址，也是梅尔·吉布森《耶稣受难记》的拍摄地。
- 15 个讲解站点
- ~45分钟 故事时长
- 6 种语言
- 离线 随时可用
Gingerguide 的马泰拉导览是什么？
这是 Gingerguide 旅行指南应用中的马泰拉（意大利）自助语音徒步导览。导览在地图上标出15个景点，用逼真的AI声音为每一处讲述两三分钟的故事。故事之外还想了解更多，可以向内置AI向导追问，把对话继续下去。全部内容提供六种语言，一次下载后即可完全离线使用。
关于马泰拉
在欧洲，没有任何地方像马泰拉。整整一座城，凿进了一道岩石峡谷的两壁, 在苍金色的石头上，洞穴叠着洞穴，是一座古老而超现实的迷宫，古老到电影人一次又一次用它来扮演「圣地」。人们在这些洞穴里已经住了几千年，这让马泰拉成为地球上最古老的有人居住地之一。但在这里，最要紧的那段故事，却是晚近的。
在被称作「萨西」的这些洞穴街区里，生活一向艰难。到了上个世纪，更陷入绝境：整整一家人，和牲口挤在一个没有窗户的洞里，没有干净的水，也没有光，孩子早早夭折。1945年，作家卡洛·莱维把这些景况讲给了意大利其余的地方，举国震惊，把萨西称作「国家之耻」。1952年，一部法律下令将其清空；此后数年里，约一万五千人, 萨西的全部居民, 被迁往新居，洞穴归于沉寂。
此后三十年，萨西一直荒废着。然后，人们渐渐用另一种眼光去看它。1993年，联合国教科文组织把萨西认定为世上保存最完整的洞穴聚落景观之一。一家家人和艺术家回来了，着手修复这些洞穴；到了2019年，曾经的「意大利之耻」马泰拉，被评为欧洲文化之都。同样的石头，从前意味着苦难，如今却意味着惊叹。
走进一处「洞穴之家」吧, 一座原封不动保留下来的洞屋，看一家人如何与牲口同处一间昏暗的屋子，直到被迁走的那一天。下到「长鸽舍」, 大广场之下一口巨大的蓄水池，蓄着这座干旱之城赖以为生的雨水。再去寻访那些岩凿教堂：开凿在崖壁之中，几百年前绘上拜占庭的圣像，至今仍在幽暗里微微发亮。
在黄昏时分，到峡谷的对岸收尾，回头望去。随着天光渐暗，萨西的整片崖面上，灯火一盏盏亮起，直到整座古城如同一座凿进岩石里的耶稣诞生像般熠熠生辉。这是意大利最动人的景致之一，它一举承载了全部的故事：几千年的坚忍、一代人的困厄，以及一处, 在几乎无望之中, 被重新唤回生命的地方。
马泰拉的一天
按应用内的路线顺序走完精华的简单方案。随意调整；在马泰拉，绕路常有惊喜。
马泰拉有什么可看：全部15站
下面的每个地方在应用里都有自己的语音故事，想深入了解时还有问必答。顺序随你安排；地图会显示你周围有什么。
-
马泰拉石窟聚落
地球上持续有人居住的最古老人类聚落之一, 联合国教科文组织世界遗产，自旧石器时代便有人居住，两条壮观峡谷中凿建的洞穴城市，2019年欧洲文化之都。
-
凹陷石窟区
马泰拉两个洞穴区中较低、较古老的一个，拥有最壮观的峡谷景观、最古老的拜占庭壁画岩石教堂，以及古代石窟聚落原始、未经修复的特质。
-
巴里萨诺石窟区
马泰拉较高、修复程度较高的洞穴区，古代洞穴住所已被改造为精品酒店、洞穴餐厅和充满氛围的酒吧, 提供在9,000年古老岩石中住宿和用餐的非凡体验。
-
马泰拉大教堂
两个石窟区山脊上的13世纪宏伟罗马风大教堂，拥有著名的雕刻狮门、拜占庭圣母像，以及俯瞰整座洞穴城市的全景视野。
-
帕隆巴罗隆戈大蓄水池
建于16至18世纪间、位于维托里奥·韦内托广场地下的容量约500万升非凡地下蓄水池, 三个多世纪来为马泰拉城市提供主要水源的巨大洞穴空间。
-
马泰拉岩凿教堂
散布于石窟聚落和周边乡村的150余座拜占庭岩凿教堂，许多仍存有中世纪壁画, 意大利南部拜占庭宗教艺术的最佳范例之一。
-
诺阿之家
由意大利国家信托（FAI）管理的修复洞穴住所，内设沉浸式多媒体马泰拉历史介绍, 探索石窟聚落前不可缺少的第一站。
-
MUSMA: : 当代雕塑博物馆
意大利唯一一座设于历史洞穴住所, 波马里奇宫殿, 内的当代雕塑博物馆，现代和当代雕塑在古代凿建房间和蓄水池的非凡环境中展出。
-
马泰拉格拉维纳峡谷
格拉维纳河在石窟聚落下方凿出的150米深石灰岩峡谷，两岸均有洞穴住所，一座悬挂步行桥连接两岸, 马泰拉决定性的地质特征。
-
詹姆斯·邦德的马泰拉: : 《无暇赴死》
马泰拉石窟聚落为詹姆斯·邦德电影《无暇赴死》（2021年）开场飞车追逐提供了令人难忘的背景，将这座古老洞穴城市搬上全球电影地图，带来数百万旅游收益。
-
默尔佳马泰拉纳考古公园
格拉维纳峡谷对岸马泰拉对面的荒野喀斯特高原，史前村落、岩凿教堂、洞穴住所和未经破坏的地中海灌木丛为狼、金鹰和游隼提供栖息地。
-
马泰拉IGP面包
受欧盟IGP保护的传统面包，以杜伦小麦粗粉、天然酵母制作，在传统柴烧炉中烘焙, 具有独特的酥脆金色外皮和致密、坚果味的内心，可保持新鲜超过一周。
-
从"国家耻辱"到UNESCO遗产
马泰拉现代历史的非凡逆转, 从卡洛·莱维的《基督停在埃波利》，经过1950年代被称为"国家耻辱"的强制疏散，到1993年UNESCO世界遗产认定，再到2019年欧洲文化之都。
-
维托里奥·韦内托广场
马泰拉上城的主广场，玻璃地板揭示下方的帕隆巴罗隆戈大蓄水池，傍晚漫步在俯瞰石窟聚落延伸进峡谷的全景背景下进行。
-
石窟聚落观景台: : 主观景点
两个石窟区之间山脊上的经典全景观景台，整座洞穴城市的全貌, 左侧巴里萨诺石窟区、右侧凹陷石窟区、下方格拉维纳峡谷, 可在单一画面中尽收。
多数游客错过的三件事
马泰拉石窟聚落
马泰拉石窟聚落是世界上持续有人居住时间最长的城市聚落之一，有证据表明至少新石器时代（9,000年前）便有人居住。一些考古学家认为居住历史可能追溯到旧石器时代晚期（30,000年以上前），这将使马泰拉成为地球上有人居住时间最长的地方之一。
凹陷石窟区
"sassi"在意大利南部方言中仅意为"石头"或"岩石"。马泰拉的洞穴区之所以被称为sassi，是因为它们字面意义上凿建于峡谷壁的岩石中, 居民从岩石中挖出住所，在许多情况下，又用挖出的岩石在洞穴前面砌墙。
巴里萨诺石窟区
在马泰拉洞穴酒店住宿意味着在一个可能已被持续居住了2,000至9,000年的空间中过夜，具体取决于它最初被凿建的时间。洞穴酒店内部温度全年自然稳定在约15至18摄氏度，大幅减少了供暖和制冷所需的能源。
马泰拉导览：常见问题
在马泰拉需要请导游吗？
不需要真人导游。Gingerguide 覆盖马泰拉的15个景点讲解，导游会讲的故事这里都有，而且按你的节奏、走你的路线。故事听完有疑问，还可以当场问内置AI向导，像和导游交流一样把这个地方聊明白。
马泰拉语音导览有多少站？
马泰拉指南覆盖15个景点。每处都有约三分钟的考证故事，总计约45分钟的收听时长。顺序和节奏由你决定；导览完全自助。
马泰拉导览可以离线使用吗？
可以。你可以在应用中下载马泰拉，音频、照片和离线地图一并包含。下载后，完整导览无需网络即可使用。
马泰拉指南支持哪些语言？
马泰拉的每段讲解都提供中文、英语、西班牙语、法语、德语和土耳其语。你可以随时在应用中切换语言。
马泰拉语音导览免费吗？
Gingerguide 应用免费下载，马泰拉提供免费预览：15个景点都能在地图上免费查看。开通高级订阅后，可解锁完整故事、语音讲解和离线下载。