Cardiff et Snowdonia en 2 jours, à pied

Ce parcours à pied en autonomie de 2 jours à Cardiff et Snowdonia couvre 13 lieux racontés dans un ordre simple, jour par jour. Chaque journée se divise en une boucle le matin et une l'après-midi, et chaque étape a une histoire audio de deux à trois minutes dans l'app Gingerguide.

Vous fixez le rythme : c'est un ordre suggéré, pas un horaire. Parcourez-le en 2 jours ou prenez votre temps. Réorganisez à volonté ; Cardiff et Snowdonia récompense les détours.

L’itinéraire de Cardiff et Snowdonia en un coup d’œil

Jour 1

Le jour 1 couvre 7 étapes sur environ 222 km à vol d’oiseau, de Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) à Aqueduc de Pontcysyllte. ≈ 222 km entre les étapes, à vol d’oiseau

Matin

1. Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog): La chaîne de montagnes de grès aux sommets plats du centre du pays de Galles, couronnée par le Pen y Fan à 886 mètres, un sommet accueillant mais sérieux, avec un cairn funéraire de l'âge du bronze et la moitié du pays de Galles sous les yeux. 41 km jusqu’à l’étape suivante
2. Castell Coch: Un château victorien de conte de fées, aux trois tours à toits coniques dominant les bois au nord de Cardiff, élevé par William Burges pour le marquis de Bute sur une forteresse médiévale en ruine, aux intérieurs peints fabuleux. 5,6 km jusqu’à l’étape suivante
3. St Fagans National Museum of History: Un musée de plein air gratuit et très aimé à l’ouest de Cardiff, où une quarantaine de bâtiments historiques gallois, sauvés aux quatre coins du pays, ont été reconstruits pour être parcourus, autour d’un manoir élisabéthain. 7,9 km jusqu’à l’étape suivante
4. Cardiff Bay: Le front de mer réinventé de Cardiff sur un lac artificiel: le Wales Millennium Centre habillé d’ardoise et sa poésie lumineuse, le Senedd de verre du Parlement gallois et le vieux Pierhead de l’âge du charbon. 2,3 km jusqu’à l’étape suivante

Après-midi

1. Cardiff Castle: Au cœur de la capitale, un château de trois âges: un fort romain, un donjon normand sur la plus grande motte du pays de Galles et les éblouissants intérieurs gothiques victoriens de William Burges pour le marquis de Bute. 0,5 km jusqu’à l’étape suivante
2. National Museum Cardiff: Un musée gratuit d’art et d’histoire naturelle à Cathays Park, des galeries Evolution of Wales à une étonnante collection impressionniste léguée par les sœurs Davies, de Monet à Van Gogh. 165 km jusqu’à l’étape suivante
3. Aqueduc de Pontcysyllte: Un canal dans le ciel : le plus long aqueduc de Grande-Bretagne et le plus haut aqueduc-canal du monde, qui porte les narrowboats à 38 mètres au-dessus du Dee dans l'auge de fer de Telford et Jessop.

Jour 2

Le jour 2 couvre 6 étapes sur environ 88 km à vol d’oiseau, de Llandudno et le Great Orme à Portmeirion. ≈ 88 km entre les étapes, à vol d’oiseau

Matin

1. Llandudno et le Great Orme: La grande station balnéaire victorienne du Pays de Galles, un croissant d’hôtels et la plus longue jetée du pays au pied du Great Orme, un promontoire fait de balades en tramway, de vues sur la mer et de mines de cuivre de l’âge du bronze. 4,7 km jusqu’à l’étape suivante
2. Château de Conwy: L'une des plus puissantes forteresses galloises d'Édouard Ier : huit tours rondes sur un rocher au-dessus du Conwy, ceinte d'une ville médiévale fortifiée presque intacte, un chef-d'œuvre d'architecture militaire inscrit par l'UNESCO. 21 km jusqu’à l’étape suivante
3. Betws-y-Coed: Le village de pierre grise qui sert de porte d’entrée à Snowdonia, là où trois rivières se rejoignent, célèbre pour le Waterloo Bridge en fer de Telford, de 1815, et pour les cascades blanches des Swallow Falls toutes proches. 19 km jusqu’à l’étape suivante

Après-midi

1. Snowdon (Yr Wyddfa): Le toit du Pays de Galles, à 1 085 mètres, le plus haut sommet au sud des Highlands d’Écosse, que l’on gravit à pied ou par le seul chemin de fer à crémaillère de montagne de Grande-Bretagne, de Llanberis à une gare proche du sommet. 16 km jusqu’à l’étape suivante
2. Caernarfon Castle: La forteresse galloise la plus impériale d’Édouard Ier, au bord du Menai Strait, aux murs à bandes et aux tours polygonales couronnées d’aigles évoquant Rome, théâtre des investitures modernes du prince de Galles. 28 km jusqu’à l’étape suivante
3. Portmeirion: Un village de fantaisie italianisant aux tons pastel, sur un estuaire du nord du pays de Galles, bâti en cinquante ans par Clough Williams-Ellis et célèbre comme The Village dans la série culte « The Prisoner ».

Les distances sont à vol d’oiseau entre les étapes ; les rues ajoutent un peu.

Mis à jour: 8 octobre 2026

Guide complet de Cardiff et Snowdonia et toutes les étapes →