Dubrovnik, Kroatien

Reiseführer Dubrovnik, direkt ins Ohr

Eine ummauerte Steinstadt an der Adria: Dubrovnik drängt Marmorgassen und barocke Kirchen in 1.940 Meter mächtiger Stadtmauern, einst die stolze kleine Republik Ragusa, heute ein Meer roter Dächer über türkisem Wasser.

  • 18 vertonte Stopps
  • ~54 Minuten an Geschichten
  • 6 Sprachen
  • Offline bereit

Foto: Wikimedia Commons

Was ist die Gingerguide-Tour durch Dubrovnik?

Dubrovnik hat 18 vertonte Sehenswürdigkeiten auf dem selbstgeführten Audioguide von Gingerguide. Plane etwa einen ganzen Tag, um sie alle abzulaufen. Die App ist kostenlos, jede Stadt hat eine kostenlose Vorschau, und die Tour funktioniert offline in sechs Sprachen.

Es ist ein selbstgeführter Audioguide zu Fuß durch Dubrovnik, Kroatien, in der Reiseführer-App Gingerguide. Die Tour verzeichnet 18 Sehenswürdigkeiten und erzählt die Geschichte jeder einzelnen in einer zwei- bis dreiminütigen Erzählung mit lebensechter KI-Stimme. Wenn die Geschichte nicht reicht, frag den eingebauten KI-Guide zum Ort und führ das Gespräch weiter. Alles gibt es in sechs Sprachen, und nach einem einmaligen Download funktioniert es voll offline.

Welche Audioguide-App ist die beste für Dubrovnik?

Das hängt von der Reise ab. Für Dubrovnik bringt Gingerguide alle 18 Sehenswürdigkeiten auf eine Offline-Karte, vertont in sechs Sprachen, mit einem KI-Guide, den du fragen kannst. Andere Apps sind besser für einen einzelnen, von Menschen gesprochenen Spaziergang, für Museumsführer oder fürs Auto. Wir haben die wichtigsten Optionen ehrlich verglichen, mit Quellen.

Audioguide-Apps für Europa vergleichen →

Die Stadt

Über Dubrovnik

Das Erste, was man in Dubrovnik tun sollte, ist auf seine Mauern zu steigen. Fast zwei Kilometer Stein umschließen die Altstadt, und von hier oben liegt die ganze Stadt unter Ihnen wie ein Modell: ein dichtes Feld von Ziegeldächern, in der Mitte von einer einzigen polierten Straße geteilt, und jenseits der Wälle, in alle Richtungen, die flache blaue Adria. Es gibt keine bessere Einführung in einen Ort, der ganz aus Stein und Stolz gebaut ist.

Fünfhundert Jahre lang gehörte dies keinem Reich, sondern war eine eigene Republik, Ragusa, ein Handelsstadtstaat, der durch den Handel über das Mittelmeer reich wurde. Ein nennenswertes Heer hatte er nicht, also überlebte er durch List: Er zahlte Tribut an Sultane und Könige, spielte die Großmächte gegeneinander aus und verkaufte nie das Eine, das er über alles schätzte. Dieses Wort, Libertas, Freiheit, ist überall in der Stadt eingemeißelt. Ragusa verbot den Sklavenhandel sogar schon 1416, Jahrhunderte vor dem übrigen Europa.

Die Stadt, die Sie sehen, ist größtenteils eine wiederaufgebaute. 1667 traf an einem Frühlingsmorgen ein gewaltiges Erdbeben, stürzte Paläste und Kirchen ein und tötete Tausende. Statt sich zu zerstreuen, bauten die Ragusaner wieder auf, und deshalb stehen die Häuser an der Hauptstraße so gleichmäßig und ruhig, eine ganze Stadt neu errichtet nach einem einzigen nüchternen Plan.

Seither wurde sie geprüft. Im Winter 1991, während des kroatischen Unabhängigkeitskriegs, wurde die Altstadt von den Hügeln darüber beschossen, ein UNESCO-Schatz unter Feuer. Die Narben sind sorgfältig ausgebessert worden, doch wenn Sie genau auf die Dächer schauen, erkennen Sie noch die helleren neuen Ziegel von den alten. Dubrovnik hat eine lange Gewohnheit, zu überleben.

Heute kann sie fast zu bewundert wirken: die Menschenmengen der Kreuzfahrtschiffe, der Ruhm als Kulisse von Königsmund, die Selfie-Schlangen auf den Wällen. Doch schlüpfen Sie in der Dämmerung eine Seitentreppe hinab, wenn die Tagesgäste fort sind und der Kalkstein golden leuchtet, und die alte Republik ist noch da, stolz, selbstbeherrscht und unfassbar schön über dem Meer.

Wenn du einen Tag hast

Ein Tag in Dubrovnik

Ein einfacher Weg, die Höhepunkte abzulaufen, in der Reihenfolge der App-Route. Tausch alles nach Belieben; Dubrovnik belohnt Umwege.

Die Tour

Was du in Dubrovnik sehen solltest: alle 18 Stopps

Jeder Ort unten hat seine eigene vertonte Geschichte in der App und seine eigenen Antworten, wenn du mehr willst. Lauf sie in beliebiger Reihenfolge ab; die Karte zeigt, was um dich herum ist.

  1. Pile-Tor

    Dubrovniks großer Westeingang: Überqueren Sie die alte Zugbrücke, durchschreiten Sie ein äußeres Renaissancetor und ein inneres gotisches Tor und treten Sie auf den glänzenden Stradun, über dem der heilige Blasius wacht.

    historisch · ca. 30 Min. Aufenthalt

  2. Großer Onofrio-Brunnen (Velika Onofrijeva fontana)

    Ein großer Kuppelbrunnen mit sechzehn gemeißelten Masken empfängt dich gleich hinter dem Pile-Tor, der prächtige Auslass eines Aquädukts aus dem 15. Jahrhundert, das noch heute kühl fließt.

    Denkmal · ca. 15 Min. Aufenthalt

  3. Franziskanerkloster (Franjevacki samostan)

    Tritt vom Stradun in einen stillen Kreuzgang des 14. Jahrhunderts und begegne dann der Apotheke der Kleinen Brüder, die an genau dieser Stelle seit 1317 Heilmittel abgibt, eine der ältesten Europas.

    sakral · ca. 30 Min. Aufenthalt

  4. Stradun (Placa)

    Dubrovniks glänzende Hauptstraße verläuft schnurgerade durch die Altstadt; ihr blasser Kalkstein, von sechs Jahrhunderten an Schritten blank poliert, verbirgt einen zugeschütteten Meereskanal.

    Wahrzeichen · ca. 30 Min. Aufenthalt

  5. Luža-Platz & Orlandos Säule (Orlandov stup)

    Das zeremonielle Herz der Republik, wo ein steinerner Ritter namens Orlando seit etwa 1418 steht, sein gemeißelter Unterarm war das amtliche Längenmaß des alten Dubrovnik.

    Platz · ca. 20 Min. Aufenthalt

  6. Sponza-Palast (Palaca Sponza)

    Der Palast, der das Erdbeben von 1667 abschüttelte und noch immer Dubrovniks wahres Gesicht von vor dem Beben trägt, einst Zollhaus und Münze, heute Hüter von tausend Jahren an Urkunden.

    Palast · ca. 45 Min. Aufenthalt

  7. Kirche des heiligen Blasius (Crkva svetog Vlaha)

    Auf dem Hochaltar dieser Barockkirche hält ein silberner heiliger Blasius ein winziges Modell Dubrovniks, wie es aussah, bevor das Erdbeben von 1667 die Stadt neu zeichnete.

    sakral · ca. 30 Min. Aufenthalt

  8. Rektorenpalast (Knežev dvor)

    Das Staatsoberhaupt der Republik Ragusa regierte für genau einen Monat und durfte diesen Palast kaum verlassen, eine Festung, die zweimal von ihrem eigenen Schießpulver zerrissen wurde.

    Palast · ca. 45 Min. Aufenthalt

  9. Kathedrale von Dubrovnik (Kathedrale Mariä Himmelfahrt)

    Dubrovniks Barockkathedrale entstand nach dem Erdbeben von 1667, und ihre Schatzkammer hütet ein juwelenbesetztes goldenes Kästchen, das nach dem Glauben der Gläubigen den Schädel des Stadtpatrons, des heiligen Blasius, birgt.

    sakral · ca. 30 Min. Aufenthalt

  10. Gundulić-Platz (Gundulićeva poljana)

    Hinter der Kathedrale breitet sich an den meisten Vormittagen ein Markt aus Lavendel, Feigen und kandierten Orangen um einen bronzenen Dichter aus, Ivan Gundulić, der einem Platz, der sich schon am Nachmittag leert, bis in alle Ewigkeit vorliest.

    Platz · ca. 20 Min. Aufenthalt

  11. Dominikanerkloster (Dominikanski samostan)

    Ein in die Stadtmauern gebautes Dominikanerkloster verbirgt einen heiteren spätgotischen Kreuzgang und ein Museum ragusanischer Renaissancemalerei, festungsgleich am Ploče-Tor bewacht.

    sakral · ca. 30 Min. Aufenthalt

  12. Alter Hafen (Stara luka / Gradska luka)

    Einst das maritime Herz der Republik Ragusa, birgt dieser geschwungene Hafen noch heute Fischerboote hinter einer mörtellosen mittelalterlichen Mole, zwischen zwei großen seewärts gerichteten Festungen.

    historisch · ca. 30 Min. Aufenthalt

  13. Fort St. Johannes

    Das mächtige Fort an der Mündung des alten Hafens, einst jede Nacht durch eine Kette über dem Wasser verschlossen, heute Sitz des Schifffahrtsmuseums und des Aquariums.

    historisch · ca. 30 Min. Aufenthalt

  14. Stadtmauern von Dubrovnik

    Steigen Sie auf den polierten Stein und gehen Sie die komplette Runde über Dubrovniks Stadtmauern: fast zwei Kilometer aus Türmen, Bastionen und meerblauen Ausblicken, der meistbegangene Rundgang der Stadt.

    historisch · ca. 30 Min. Aufenthalt

  15. Minčeta-Turm

    Der große Rundturm, der die höchste Landecke der Mauern krönt: Dubrovniks Sinnbild der Verteidigung, von zwei Meistern der Renaissance geformt und später auf der Leinwand das unheimliche Haus der Unsterblichen.

    Wahrzeichen · ca. 30 Min. Aufenthalt

  16. Fort Lovrijenac

    Dubrovniks Gibraltar: eine dreieckige Festung auf einer schroffen Meeresklippe außerhalb der Mauern, ihre Seeseite zwölf Meter dick, ihre stadtseitige Wand kaum sechzig Zentimeter, und ein berühmter Roter Bergfried aus Game of Thrones.

    Burg · ca. 45 Min. Aufenthalt

  17. Berg Srđ (Brdo Srđ)

    Eine rote Seilbahn oder ein Aufstieg in Serpentinen bringt Sie 412 Meter über die Altstadt hinauf, zu einem napoleonischen Fort, einem Kriegsmuseum und ganz Dubrovnik, das sich unter Ihnen ausbreitet.

    Natur · ca. 60 Min. Aufenthalt

  18. Insel Lokrum (Otok Lokrum)

    Eine zehnminütige Bootsfahrt erreicht dieses bewaldete Reservat mit Pfauen, Klosterruinen, einem salzigen „Toten Meer" zum Schwimmen und, dank Game of Thrones, einer Nachbildung des Eisernen Throns.

    Natur · ca. 60 Min. Aufenthalt

Wusstest du schon?

Drei Dinge, die die meisten Besucher übersehen

Pile-Tor

Jahrhundertelang wurde jede Nacht die hölzerne Zugbrücke vor dem Pile-Tor an Ketten hochgezogen und die Schlüssel fortgetragen, was Dubrovnik bis zum nächsten Morgen buchstäblich verschloss.

Großer Onofrio-Brunnen (Velika Onofrijeva fontana)

Der Brunnen wirkt heute karg, doch das ist Schaden, nicht Absicht. Einst krönte ihn ein reich verziertes, gemeißeltes Obergeschoss, vom großen Erdbeben von 1667 in Stücke geschüttelt.

Franziskanerkloster (Franjevacki samostan)

Eine Apotheke arbeitet in diesem Kloster seit 1317, was sie zu einer der ältesten noch tätigen Europas macht, auch wenn die beliebte Behauptung, sie sei die allerälteste, umstritten ist.

Planung

Tour durch Dubrovnik: Fragen und Antworten

Wie viele Tage braucht man in Dubrovnik?

Um die 18 vertonten Höhepunkte von Dubrovnik bei Gingerguide zu Fuß zu sehen, plane etwa einen ganzen Tag. Die Tour ist selbstgeführt, du bestimmst also das Tempo: Lauf die ganze Route an einem Tag oder verteile sie über die Reise. Jede Sehenswürdigkeit hat eine zwei- bis dreiminütige Geschichte, insgesamt rund 54 Minuten Audio.

Was sollte man in Dubrovnik sehen?

Gingerguide vertont 18 Sehenswürdigkeiten in Dubrovnik, angefangen bei Pile-Tor, Großer Onofrio-Brunnen (Velika Onofrijeva fontana), Franziskanerkloster (Franjevacki samostan), Stradun (Placa). Jede hat ihre eigene Audiogeschichte auf einer Live-Karte, und du kannst den eingebauten KI-Guide alles fragen, was die Geschichte offenlässt.

Braucht man in Dubrovnik einen Reiseführer?

Keinen menschlichen. Gingerguide deckt Dubrovnik mit 18 vertonten Sehenswürdigkeiten ab, du bekommst also die Geschichten, die ein Guide erzählen würde, in deinem Tempo und auf deiner Route. Und wenn dich eine Geschichte mit einer Frage zurücklässt, kannst du den eingebauten KI-Guide fragen und den Ort gleich dort besprechen, so wie mit einem Guide.

Wie viele Stopps hat der Audioguide für Dubrovnik?

Der Guide für Dubrovnik umfasst 18 Sehenswürdigkeiten. Jede hat eine recherchierte Geschichte von rund drei Minuten, insgesamt etwa 54 Minuten zum Hören. Du wählst Reihenfolge und Tempo; die Tour ist selbstgeführt.

Funktioniert die Tour durch Dubrovnik offline?

Ja. Du kannst Dubrovnik in der App herunterladen, Audio, Fotos und Offline-Kartenkacheln inklusive. Nach dem Download funktioniert die ganze Tour ohne Internetverbindung.

Welche Sprachen unterstützt der Guide für Dubrovnik?

Jede Erzählung zu Dubrovnik gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch und Chinesisch. Du kannst die Sprache in der App jederzeit wechseln.

Ist der Audioguide für Dubrovnik kostenlos?

Die Gingerguide-App ist kostenlos, und Dubrovnik enthält eine kostenlose Vorschau: Du siehst alle 18 Sehenswürdigkeiten kostenlos auf der Karte. Ein Premium-Abo schaltet die vollständigen Geschichten, die Audio-Erzählung und den Offline-Download frei.

Lass dir Dubrovnik seine eigene Geschichte erzählen.

Sieh dir alle 18 Stopps in Dubrovnik kostenlos in der Gingerguide-App an.

Aktualisiert:

Alle 18 Stopps in Dubrovnik kostenlos ansehen Get the app